XII Simposio de RITerm 2010: La terminología:
puente ineludible de una sólida mediación cultural
14 al 17 de septiembre de 2010
Buenos Aires, Argentina
DECLARACIÓN DE INTERÉS NACIONAL DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
Resolución Nº1033 del 13 de julio de 2010
En la actualidad, la globalización ha provocado un avance progresivo de la ciencia, la tecnología y la cultura en general, que nos posiciona frente a la necesidad de asegurar la calidad de la transferencia de los conocimientos especializados a todos los ámbitos profesionales y culturales.
Desde esta perspectiva, la Terminología se transforma en una herramienta indispensable para que las lenguas de cultura puedan expresar, por medio de recursos terminológicos propios, los conocimientos científico-técnicos adquiridos y creados en los diferentes ámbitos profesionales. La Terminología ya no se concibe solo como una disciplina científica, sino que se ha transformado en una actividad íntimamente vinculada a la cooperación interinstitucional e internacional y a la planificación lingüística, que contribuye al fortalecimiento de las lenguas dentro de los diferentes ámbitos.
Los simposios de RITerm nos ofrecen un espacio propicio de intercambio, cooperación y crecimiento progresivo con el objetivo de consolidar las terminologías de los diferentes países que participan en la red.
En esta oportunidad, las ponencias se desarrollarán en torno a los siguientes ejes temáticos:
- Terminología y recursos tecnológicos.
- Formación en terminología.
- Terminología y traducción especializada.
- Terminología y transferencia del conocimiento.
- Terminología e identidad cultural.
- Terminología y disciplinas afines: lexicografía, redacción técnica.
- Terminología, comunicación y análisis de discurso.
- Terminología y fraseología especializada.
Para acceder al Programa del simposio, haga clic aquí
El Simposio se realizará en el Savoy Hotel Buenos Aires
Informes:
Tel.: (+54-11) 4372-2961/7961
