Términos y frases traducidas al portugués para una salida de compras perfecta
¿Negocios en Brasil? ¿Vacaciones en Brasil? ¿Escapada a Brasil?
Esto no se trata solo de los traductores de portugués. Por lo general, sea el motivo por el que debas viajar a Brasil, con seguridad irás por lo menos a un shopping.
Esto no se trata solo de los traductores de portugués. Por lo general, sea el motivo por el que debas viajar a Brasil, con seguridad irás por lo menos a un shopping.
Aquí te comparto una lista de más de 80 términos + frases y diálogos esenciales para tu día de compras.
Léela bien y reconocerás algunos falsos amigos que te conviene no olvidar.
Léela bien y reconocerás algunos falsos amigos que te conviene no olvidar.
| Español | Portugués |
|---|---|
| Abrigo | Agasalho |
| Ancho | Largo |
| Angosto | Estreito |
| Anillo(s) | Anel (anéis) |
| Anteojos (de sol) | Óculos (de sol) |
| Aros | Brincos |
| Artículos deportivos | Artigos para esportes |
| Barato | barato |
| Bijouterie | Bijouterias |
| Bikini | Biquíni |
| Billetera | Carteira |
| Blusa | Blusa |
| Bombacha | Calcinha |
| Botas | Botas |
| Bufanda | Cachecol |
| Calzados | Calçados |
| Calzoncillo | Cueca |
| Camisola | Blusa larga e cumprida |
| Camisón | Camisola |
| Campera | Jaqueta |
| Caro | Caro |
| Cartera | Bolsa |
| Casco | Capacete |
| Chal | Xale |
| Chaleco | Colete |
| Chancletas | Chinelos |
| Cinturón | Cinto |
| Collar | Colar |
| Color(es) | Cor(es) |
| Confecciones | Confecções |
| Corpiño | Sutiã |
| Corto | Curto |
| Falda | Saia |
| Gorra | Boné |
| Guantes | Luvas |
| Jean | Calça jean |
| Largo | Comprido |
| Maleta | Mala |
| Malla | Maiô |
| Mangas curtas/largas | Mangas curtas/cumpridos |
| Más chico | Menor |
| Más grande | Maior |
| Medias panty | Meias-calças |
| Mostrador | Balcão |
| Ojotas | Chinelos |
| Pantalón | Calça |
| Pantuflas | Chinelos |
| Pañuelo | Lenço |
| Paquete | Pacote/embrulho |
| Paraguas | Guarda-chuva |
| Percha | Cabide |
| Pijama | Pijama |
| Pollera/falda | Saia |
| Precio | Preço |
| Prenda | Peça |
| Pulsera | Pulseira |
| Reloj pulsera | Relógio de bolso |
| Remera | Camiseta |
| Ropa interior | Roupas de baixo |
| Saco | Paletó |
| Sandalias | Sandálias |
| Sobretodo | Sobretudo |
| Sombrero | Chapéu |
| Suéter | Suéter |
| Taco alto | Salto alto |
| Tapado | Casaco |
| Tela, género | Tecido |
| Traje | Terno |
| Valija | Mala |
| Vestido | Vestido |
| Zapatillas | Tênis |
| Zapatos | Sapatos |
Frases de uso habitual en una salida de compras:
| Español | Portugués |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | Quanto custa isto? |
| ¿Cuál es el precio? | Qual é o preço? |
| Este vestido es muy chico | Este vestido é muito pequeño |
| Quiero uno más grande | Quero um maior |
| Esta pollera es muy ancha | Esta saia é muito larga |
| Quiero una más angosta | Quero uma mais estreita |
| Este pantalón es demasiado grande | Esta calça é grande demais |
| Quiero uno más chico | Quero uma menor |
| Quiero un descuento | Quero um desconto |
¿Qué otras frases o términos te gustaría saber cómo se dicen en portugués?
¡Cuéntamelo en los comentarios!
¡Cuéntamelo en los comentarios!
