¿QUÉ SON LOS CONECTORES?
Los articuladores del discurso o conectores son expresiones que en un texto ligan a las palavras e frases.
Los conectores son, así, palabras o expresiones que se utilizan para especificar las relações entre varios segmentos lingüísticos de un texto y establecen una conexión entre ellas.
Los conectores pertenecen a diversas clases de palabras - conjunciones coordinantes e subordinantes, adverbios, preposiciones, expresiones adjetivas o incluso oraciones completas.
¡Ojo, no creas un buen textos solo depende del uso de los conectores!
Aquí te dejo un video que incluye más de 80 conectores en portugués y un listado a continuación
¡Ojo, no creas un buen textos solo depende del uso de los conectores!
¿Has oído hablar del copywriting? Hace poco, hice un curso online con Maïder Tomasena, y gracias a él, he descubierto una serie de errores que estaba cometiendo en mi forma de escribir en español. Si quieres mejorar tus traducciones al español, te lo recomiendo.
Aquí te dejo un video que incluye más de 80 conectores en portugués y un listado a continuación
Tipo de conectores
- Adición - e, além disso, e ainda, também, igualmente, de igual modo, do mesmo modo, não só… mas também /como ainda, bem como, assim como, por um lado… por outro lado, nem… nem (negativa), de novo, incluindo…
- Certeza - com certeza, decerto, naturalmente, é evidente que, evidentemente, certamente, sem dúvida que…
- Oposición/ contraste - mas, porém, todavia, contudo, entretanto, no entanto, ao contrário, pelo contrário, contrariamente, não obstante, por outro lado…
- Concesión - ainda que, apesar de, embora, mesmo que, por mais que, se bem que, ainda assim, mesmo assim, posto que…
- Conclusión /síntesis / resumen - pois, portanto. por conseguinte, assim, logo, enfim, concluindo, em conclusão, em síntese, consequentemente, em consequência, por outras palavras, ou seja, em resumo, em suma, ou melhor…
- Confirmación - com efeito, efetivamente, na verdade, de fato…
- Explicación / ejemplificación - quer isto dizer, isto (não) significa que, por outras palavras, isto é, por exemplo, ou seja, é o caso de, nomeadamente, em particular, a saber, entre outros, especificamente…
¿Te ha servido el video o el listado? Espero que agregues este material a tus recursos para enriquecer tu escritura en portugués.
:)
Muito obrigada!!!
É bom saber isso!
Um abraço
Sonia
Bom día
Parabéns!!!