¿Qué quiere decir "Trocando em Miúdos"? Expresión que da el título a la famosa canción de Francis Hime y Chico Buarque

octubre 24, 2015

Expresiones idiomáticas Música

Chico Buarque: Trocando em miúdos

Trocar em miúdos es una expresión muy utilizada en portugués, que significa narrar, explicar en detalle, explicar con claridad, detallar, desmenuzar, decir en otras palabras. Y si se trata de palabras, no podía ser otro que Chico Buarque el autor de esta bella canción.

A continuación, la letra completa en portugués.
Disfruten de la maravillosa Música de Brasil!

Trocando em Miúdos (Francis Hime-Chico Buarque)
Eu vou lhe deixar a medida do Bonfim
Não me valeu
Mas fico com o disco do Pixinguinha, sim!
O resto é seu
Trocando em miúdos, pode guardar
As sobras de tudo que chamam lar
As sombras de tudo que fomos nós
As marcas de amor nos nossos lençóis
As nossas melhores lembranças
Aquela esperança de tudo se ajeitar
Pode esquecer
Aquela aliança, você pode empenhar
Ou derreter
Mas devo dizer que não vou lhe dar
O enorme prazer de me ver chorar
Nem vou lhe cobrar pelo seu estrago
Meu peito tão dilacerado Aliás
Aceite uma ajuda do seu futuro amor
Pro aluguel
Devolva o Neruda que você me tomou
E nunca leu
Eu bato o portão sem fazer alarde
Eu levo a carteira de identidade
Uma saideira, muita saudade
E a leve impressão de que já vou tarde.

Sonia Mella
Portugués-Traducciones

No hay comentarios

<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/984859869-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY480AruJ2CiAljVsUubiiv2Oxw_pQ:1732183911126';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d2254494742383575648','//www.soniamella.ar/2015/10/que-quiere-decir-trocando-em-miudos.html','2254494742383575648');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '2254494742383575648', 'title': 'Sonia Rodr\xedguez Mella', 'url': 'https://www.soniamella.ar/2015/10/que-quiere-decir-trocando-em-miudos.html', 'canonicalUrl': 'https://www.soniamella.ar/2015/10/que-quiere-decir-trocando-em-miudos.html', 'homepageUrl': 'https://www.soniamella.ar/', 'searchUrl': 'https://www.soniamella.ar/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.soniamella.ar/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.soniamella.ar/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'G-DG9KG23CVL', 'analytics4': true, 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'es-419', 'localeUnderscoreDelimited': 'es_419', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Sonia Rodr\xedguez Mella - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.soniamella.ar/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Sonia Rodr\xedguez Mella - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.soniamella.ar/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Sonia Rodr\xedguez Mella - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/2254494742383575648/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Sonia Rodr\xedguez Mella - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.soniamella.ar/feeds/363810661703629576/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-3703321869801862', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': true, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/8f7002974bbf4dbb', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Obtener v\xednculo', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Obtener v\xednculo', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Compartir en Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Compartir en X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Compartir en Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Correo electr\xf3nico', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Correo electr\xf3nico', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27es_419\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': true, 'jumpLinkMessage': '\xa0', 'pageType': 'item', 'postId': '363810661703629576', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKYuvUxtyiqUOt0S9Pgbw9YCy8JwGriFMUINpQNv_ujibSZtiPuzkGB7mR4LK6j2QrID9fTB13mQCfnB8W5SA7yly3k4MvJrcCp-xQ94EUUOT63dteBHDtRp89y50PR1kEfb1umLhyWYA/s72-c/chico+buarque+1000.jpg', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKYuvUxtyiqUOt0S9Pgbw9YCy8JwGriFMUINpQNv_ujibSZtiPuzkGB7mR4LK6j2QrID9fTB13mQCfnB8W5SA7yly3k4MvJrcCp-xQ94EUUOT63dteBHDtRp89y50PR1kEfb1umLhyWYA/s1600/chico+buarque+1000.jpg', 'pageName': '\xbfQu\xe9 quiere decir \x22Trocando em Mi\xfados\x22? Expresi\xf3n que da el t\xedtulo a la famosa canci\xf3n de Francis Hime y Chico Buarque', 'pageTitle': 'Sonia Rodr\xedguez Mella: \xbfQu\xe9 quiere decir \x22Trocando em Mi\xfados\x22? Expresi\xf3n que da el t\xedtulo a la famosa canci\xf3n de Francis Hime y Chico Buarque', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Editar', 'linkCopiedToClipboard': 'V\xednculo copiado al portapapeles', 'ok': 'Aceptar', 'postLink': 'Publicar v\xednculo'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Personalizado', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '\xbfQu\xe9 quiere decir \x22Trocando em Mi\xfados\x22? Expresi\xf3n que da el t\xedtulo a la famosa canci\xf3n de Francis Hime y Chico Buarque', 'description': '\xbfNecesitas traducir tu proyecto? Te ofrezco m\xe1s de 20 a\xf1os de experiencia en el sector de idiomas. En un clic descubre c\xf3mo puedo ayudarte.', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKYuvUxtyiqUOt0S9Pgbw9YCy8JwGriFMUINpQNv_ujibSZtiPuzkGB7mR4LK6j2QrID9fTB13mQCfnB8W5SA7yly3k4MvJrcCp-xQ94EUUOT63dteBHDtRp89y50PR1kEfb1umLhyWYA/s1600/chico+buarque+1000.jpg', 'url': 'https://www.soniamella.ar/2015/10/que-quiere-decir-trocando-em-miudos.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 363810661703629576}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'P\xe1ginas', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'header', 'id': 'PageList1'}, {'title': 'Sonia Rodr\xedguez Mella (Encabezado)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'header', 'id': 'Header1'}, {'title': 'Entradas del blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'content', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '363810661703629576', 'title': '\xbfQu\xe9 quiere decir \x22Trocando em Mi\xfados\x22? Expresi\xf3n que da el t\xedtulo a la famosa canci\xf3n de Francis Hime y Chico Buarque', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKYuvUxtyiqUOt0S9Pgbw9YCy8JwGriFMUINpQNv_ujibSZtiPuzkGB7mR4LK6j2QrID9fTB13mQCfnB8W5SA7yly3k4MvJrcCp-xQ94EUUOT63dteBHDtRp89y50PR1kEfb1umLhyWYA/s1600/chico+buarque+1000.jpg', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': 'Por'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': 'Labels:'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': 'Por'}, {'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'labels', 'label': 'Labels:'}]}, {'title': 'Rafael Atuati, aut\xf3nomo en Locutor Brasilero.', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Reviews', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'Paola Cardone, consultora en comunicaci\xf3n interna y redes de colaboraci\xf3n en el trabajo.', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Reviews', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'Juliana Raffo, consultora pol\xedtica y publicista.', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Reviews', 'id': 'HTML3'}, {'title': 'Hugo. Curso de fon\xe9tica', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Reviews', 'id': 'HTML4'}, {'title': 'Eduardo. Curso de fon\xe9tica', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Reviews', 'id': 'HTML5'}, {'title': 'Cristina. Curso de Fon\xe9tica', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Reviews', 'id': 'HTML6'}, {'title': 'Vanessa, Profesora de portugu\xe9s brasile\xf1a. Curso de fon\xe9tica', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Reviews', 'id': 'HTML7'}, {'title': '\xd3scar Curros, periodista y traductor para El Pa\xeds.', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Reviews', 'id': 'HTML8'}, {'title': 'Ramiro (viajero)', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Reviews', 'id': 'HTML9'}, {'title': 'Mercado Libre', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-left', 'id': 'Image1'}, {'title': 'McAfee', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-left', 'id': 'Image2'}, {'title': 'Meta', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-left', 'id': 'Image3'}, {'title': 'Ford', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-left', 'id': 'Image4'}, {'title': 'Acindes', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-left', 'id': 'Image5'}, {'title': 'American Heart', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-left', 'id': 'Image6'}, {'title': 'awwe', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-left', 'id': 'Image7'}, {'title': 'bayer', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-left', 'id': 'Image8'}, {'title': 'berlitz', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-left', 'id': 'Image9'}, {'title': 'BMJ', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-left', 'id': 'Image10'}, {'title': 'Medscape', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-right', 'id': 'Image11'}, {'title': 'VALE', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-right', 'id': 'Image12'}, {'title': 'Grupo Telecom', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-right', 'id': 'Image13'}, {'title': 'techint', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-right', 'id': 'Image14'}, {'title': 'Suzano', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-right', 'id': 'Image15'}, {'title': 'Petrobras', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-right', 'id': 'Image16'}, {'title': 'Medcenter', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-right', 'id': 'Image17'}, {'title': 'Telefilms', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-right', 'id': 'Image18'}, {'title': 'Citi', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-right', 'id': 'Image19'}, {'title': 'Colegio CPBA', 'type': 'Image', 'sectionId': 'Brands-right', 'id': 'Image20'}, {'title': 'Quiero tu ayuda Sonia', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-upper', 'id': 'HTML10'}, {'title': 'Social Networks', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer', 'id': 'LinkList1'}, {'title': 'Copyright', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer', 'id': 'HTML11'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'header', document.getElementById('PageList1'), {'title': 'P\xe1ginas', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': '/', 'title': 'Home'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '#link', 'title': 'Sobre m\xed'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/p/esta-soy-yo.html ', 'title': '__Historia'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/p/publicaciones.html ', 'title': '__Logros'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://portuguesconsonia.com/?ref\x3dsoniamella', 'title': 'Cursos e Ebooks'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://api.whatsapp.com/send?ref\x3dmenu\x26text\x3dQuiero+tu+ayuda+Sonia\x26phone\x3d5491160182989', 'title': 'Contacto'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '#index', 'title': 'Indice'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Acentuaci\xf3n', 'title': '__Acentuaci\xf3n'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Adjetivos', 'title': '__Adjetivos'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Adverbios', 'title': '__Adverbios'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Clases%20de%20portugu\xe9s', 'title': '__Clases de portugu\xe9s'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Conociendo%20Brasil', 'title': '__Conociendo Brasil'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Contabilidad', 'title': '__Contabilidad'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Cultura', 'title': '__Cultura'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Diccionarios%20y%20glosarios', 'title': '__Diccionarios y glosarios'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Entrevistas', 'title': '__Entrevistas'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/errores%20comunes', 'title': '__Errores comunes'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Expresiones%20idiom\xe1ticas', 'title': '__Expresiones idiom\xe1ticas'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/falsos%20amigos', 'title': '__Falsos amigos'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Fon\xe9tica', 'title': '__Fon\xe9tica'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/gastronom\xeda', 'title': '__Gastronom\xeda'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '#url', 'title': '__Gram\xe1tica vs.'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Literatura', 'title': '__Literatura'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Medicina', 'title': '__Medicina'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/M\xfasica', 'title': '__M\xfasica'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/N\xfameros', 'title': '__N\xfameros'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Preposiciones', 'title': '__Preposiciones'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Pronombres', 'title': '__Pronombres'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Signos%20gr\xe1ficos', 'title': '__Signos gr\xe1ficos'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Varios', 'title': '__Varios'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Verbos%20auxiliares', 'title': '__Verbos auxiliares'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Verbos%20frases', 'title': '__Verbos frases'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Verbos%20irregulares', 'title': '__Verbos irregulares'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Verbos%20regulares', 'title': '__Verbos regulares'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Verbos%20vs.', 'title': '__Verbos\xa0vs.'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/search/label/Vocabulario', 'title': '__Vocabulario'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'header', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'content', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/4242924357-lbx__es_419.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/1964470060-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'Reviews', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'Reviews', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML3', 'Reviews', document.getElementById('HTML3'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'Reviews', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML5', 'Reviews', document.getElementById('HTML5'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML6', 'Reviews', document.getElementById('HTML6'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML7', 'Reviews', document.getElementById('HTML7'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML8', 'Reviews', document.getElementById('HTML8'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML9', 'Reviews', document.getElementById('HTML9'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image1', 'Brands-left', document.getElementById('Image1'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image2', 'Brands-left', document.getElementById('Image2'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image3', 'Brands-left', document.getElementById('Image3'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image4', 'Brands-left', document.getElementById('Image4'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image5', 'Brands-left', document.getElementById('Image5'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image6', 'Brands-left', document.getElementById('Image6'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image7', 'Brands-left', document.getElementById('Image7'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image8', 'Brands-left', document.getElementById('Image8'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image9', 'Brands-left', document.getElementById('Image9'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image10', 'Brands-left', document.getElementById('Image10'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image11', 'Brands-right', document.getElementById('Image11'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image12', 'Brands-right', document.getElementById('Image12'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image13', 'Brands-right', document.getElementById('Image13'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image14', 'Brands-right', document.getElementById('Image14'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image15', 'Brands-right', document.getElementById('Image15'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image16', 'Brands-right', document.getElementById('Image16'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image17', 'Brands-right', document.getElementById('Image17'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image18', 'Brands-right', document.getElementById('Image18'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image19', 'Brands-right', document.getElementById('Image19'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image20', 'Brands-right', document.getElementById('Image20'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML10', 'footer-upper', document.getElementById('HTML10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList1', 'footer', document.getElementById('LinkList1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML11', 'footer', document.getElementById('HTML11'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>