 |
| Aprenda o uso da "crase" com Caetano Veloso! |
"Crase" es una palabra que en griego significa fusión. Es justamente la unión de dos vocales idénticas. Esa unión es representada gráficamente por el acento grave. ¿Cómo puede ocurrir?
1. La preposición a + los artículos a, as:
Ejemplo: Investimento em saúde é medida fundamental às políticas públicas
2. La preposición a + los pronombres demostrativos aqulel(s), aquela(s), aquilo:
Ejemplos: Dirija-se àquelas funcionárias de uniforme.
Há ética àquilo que você transmite aos líderes?
3. La preposición a + los pronombres demostrativos a, as:
Ejemplos: A tolerância em excesso exerce influência negativa à questão emocional.
Información importante:
• Sustituya la palabra femenina por otra masculina. Si se da la forma "ao" es señal de que hay "crase". Ejemplos: Fui a sala. (?) Fui ao salão. (?) Correcto: Fui à sala.
• Esté atento porque siempre hay "crase" en los casos siguientes: às duas horas; à tarde; à direita; à esquerda; às vezes; às pressas; à frente; à medida, à vontade, à disposição, à moda de, à maneira de, etc.
• No olvide que solo puede haber "crase delante de una palabra femenina, que admita el artículo "a" y que dependa de otra palabra que exija la preposición "a": Ejemplo: A teatralidade criada à fala enfatiza o tema.
• Casos optativos:
- Antes de nombres propios femeninos:
Ejemplo: Referiu-se à Ana. Referiu-se a Ana.
- Antes de pronombres posesivos femeninos:
Ejemplo: Vou à sua casa. Vou a sua casa.
• No hay "crase" delante de verbos:
Ejemplo: Estaba apto a disputar a vaga.
• Delante de la palabra casa cuando esta no esté especificada.
Ejemplo: Voltou a casa.
Si la palabra "casa" estuviera especificada, se acepta el uso de "crase".
Ejemplo: Fui à casa de meus avós ou Voltei à casa de meus pais.
• Delante de nombre de ciudades.
Ejemplo: Houve trânsito em sua chegada a Belo Horizonte.
• No usar "crase" delante de pronombres personales, demostrativos, de tratamiento, indefinidos y relativos.
Ejemplos: a) Solicitei a ela que tivesse calma. b) Você vai sair a esta hora?
• No usar "crase" antes del artículo indefinido "uma": Ele foi a uma festa.
