Cómo usar los adverbios y expresiones temporales en portugués: ejemplos y consejos prácticos
El uso correcto de los adverbios de tiempo es fundamental para que las personas que están aprendiendo portugués puedan expresarse con más exactitud en sus conversaciones diarias. Estos adverbios permiten situar las acciones en un contexto temporal claro, algo que es verdaderamente esencial para hablar con fluidez. En este artículo, veremos los principales adverbios de tiempo en portugués y cómo utilizarlos correctamente en diversas frases. También voy a incluir ejemplos con su traducción al español para facilitar la comprensión.
1. Adverbios de tiempo en portugués
Los adverbios de tiempo son los que nos ayudan a indicar cuándo ocurre una determinada acción, y constituyen una herramienta clave para crear oraciones claras y comprensibles. Estos son algunos de los adverbios de tiempo más comunes en portugués:
Agora (Ahora)
Ontem (Ayer)
Anteontem (Antes de ayer)
Hoje (Hoy)
Amanhã (Mañana)
Depois de amanhã (pasado mañana)
Já (Ya)
Ainda (Todavía / Aún)
Sempre (Siempre)
Nunca (Nunca)
Logo (De inmediato, luego)
Depois (Después)
Antes (Antes)
Cedo (Temprano)
Tarde (Tarde)
2. Frases temporales en portugués
Además de los adverbios de tiempo también están las frases temporales que ayudan a contextualizar la acción en un momento específico. Estas frases son útiles para poder ampliar la capacidad de expresión y sonar con más naturalidad al hablar portugués.
Ejemplos de frases temporales:
Hoje de manhã (Esta mañana)
Hoje de manhã, eu fui ao mercado.
(Esta mañana fui al mercado.)
Daqui a pouco (En un momento / Dentro de un rato)
Eu vou terminar isso daqui a pouco.
(Terminaré esto dentro de un rato.)
Ontem à noite (Anoche)
Ontem à noite, assistimos a um filme.
(Anoche vimos una película.)
Logo mais (Más tarde)
Logo mais, vou encontrar meus amigos.
(Más tarde, me encontraré con mis amigos.)
Já faz um tempo (Hace tiempo)
Já faz um tempo que eu não vejo meus pais.
(Hace tiempo que no veo a mis padres.)
Sempre que (Siempre que)
Sempre que chove, eu levo um guarda-chuva.
(Siempre que llueve, llevo un paraguas.)
Há pouco tempo (Hace poco)
Eu comecei a estudar português há pouco tempo.
(Comencé a estudiar portugués hace poco.)
Daqui a uma semana, um mês, etc. (Dentro de una semana, un mes, etc.)
Daqui a uma semana, vamos viajar.
(Dentro de una semana, vamos a viajar.)
Durante o dia (Durante el día)
Eu costumo estudar durante o dia.
(Suelo estudiar durante el día.)
Às vezes" (A veces)
Às vezes, gosto de caminhar pela tarde.
(A veces me gusta caminar por la tarde.)
3. Uso correcto de los adverbios según el contexto
Es importante saber cómo y cuándo usar los adverbios de tiempo para expresarnos con claridad y precisión. Vamos a ver algunos ejemplos más sobre cómo utilizar estos adverbios en frases del día a día:
Agora:
Estou estudando português em um instituto.
Estoy estudiando portugués en un instituto.
Ontem:
Ontem, eu encontrei minhas amigas para jantar.
(Ayer, me encontré con mis amigas para cenar.)
Amanhã:
Amanhã, temos uma reunião muito importante.
(Mañana, tenemos una reunión muy importante.)
Já:
Eu já terminei meu trabalho.
(Ya terminé mi trabajo.)
Ainda:
Eu ainda não terminei o livro.
(Todavía no terminé el libro.)
4. Conclusión
Dominar los adverbios de tiempo y las frases temporales en portugués es algo básico para hablar con fluidez y precisión el idioma portugués o cualquier otro idioma. Estos elementos te ayudarán a estructurar mejor tus ideas y a comunicarte de forma más efectiva. Demás está decir que serás más competente a la hora no solo de hablar portugués sino de entender cuando los brasileños te hablan en portugués. Estudiando y aprendiendo estos adverbios y frases, estarás cada vez más cerca de hablar el portugués que siempre has querudi. ¡Sigue practicando!
