Si eres estudiante o traductor de portugués, esta lista es para ti No sé tú, pero yo, a pesar del correr de los años como traductora de portugués , he tenido que consultar muchas veces los participios de los verbos en portugués. Aceitado o Aceito? Entregado o Entregue? En fin, los verbos abundantes pueden hacerte caer en la trampa, tanto en un exame...
Un consejo casi infalible para el reconocimiento de los verbos transitivos directos en portugués Cuando estudiaba portugués, no me era fácil descubrir cuándo debía utilizar la preposición "a" o no con los verbos , porque hay notables diferencias con respecto a los verbos en español. ¡No quería estudiar de memoria cuáles eran! Nunca me gu...
Ejercicios de portugués para practicar verbos Este año comencé a dar talleres de conversación en portugués, pero conversar en portugués de Brasil por sí solo no da los mejores resultados. Ejercitarlo mediante clases de conversación en portugués está muy bien, claro, pero hacer ejercicios es fundamental. Es por eso que aquí te comparto más de 10 ejercicios...
Diferencia entre los verbos mudar, mudar-se, trocar y trocar-se en el portugués de Brasil...
EL VERBO TRANSITIVO DIRECTO EN ESPAÑOL Para que puedas comparar con el idioma portugués , te comparto un trabajo de Isabel Alamar , publicado por El Castellano . Te marqué y resalté en color rojo todo lo referido a la exigencia o no del uso de la preposición "a" , para que veas las diferencias con el verbo transitivo directo en el idioma...
90 Verbos en portugués y español esenciales Si estás por aprender portugués o aprender español , ya sabes que como todo, no es soplar y hacer botellas! No será sencillo hablar un segundo idioma de la noche a la mañana. En el idioma portugués, como en el español o cualquier otro, se sabe que practicar es fundamental. Sin embargo, estudiar no es poco import...
CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS REGULARES EN PORTUGUÉS ¡Hola! En otras partes del blog están de forma separada los modelos de conjugación de verbos regulares en portugués , así como los verbos auxiliares ser, estar, ter e haver , pero quise hacer una consolidación de los verbos regulares en portugués en una sola entrada para facilitar la búsqueda de quienes...
