• Home
  • Sobre mí
    • __Historia
    • __Logros
  • Cursos e Ebooks
  • Contacto
  • Indice
    • __Acentuación
    • __Adjetivos
    • __Adverbios
    • __Clases de portugués
    • __Conociendo Brasil
    • __Contabilidad
    • __Cultura
    • __Diccionarios y glosarios
    • __Entrevistas
    • __Errores comunes
    • __Expresiones idiomáticas
    • __Falsos amigos
    • __Fonética
    • __Gastronomía
    • __Gramática vs.
    • __Literatura
    • __Medicina
    • __Música
    • __Números
    • __Preposiciones
    • __Pronombres
    • __Signos gráficos
    • __Varios
    • __Verbos auxiliares
    • __Verbos frases
    • __Verbos irregulares
    • __Verbos regulares
    • __Verbos vs.
    • __Vocabulario
    • __Viajes y turismo
  • Ejercicios de Portugués
  • ¡Suscríbete!
Sonia Rodríguez Mella
Cursos y Traducciones De Portugués
Imagen
Literatura

10 Frases de Fernando Pessoa en portugués y español (con video)

Traducción de frases de Fernando Pessoa de portugués a español ¡Hola! El post de hoy no es para explayarme sobre la vida y obra de Fernando Pessoa y sus heterónimos ni para opinar o analisar las traducciones al español de su trabajo, publicadas hasta el momento, ni para estudiar las traducciones que el propio Pessoa realizó. Es que hoy es domingo....

Imagen
Literatura

Más de 400 obras de 30 autores brasileños para bajar gratis

Imagen
Literatura

Notas sobre "A Banda", de Chico Buarque, por Carlos Drummond de Andrade (texto en español y portugués)

Notas sobre "A Banda" Por Carlos Drummond de Andrade Texto en español:  Sonia Rodríguez Mella Se ha vuelto una costumbre, en estos días, ver pasar a la banda que canta cosas de amor. La verdad es que todos necesitamos amor, una cantidad de amor tal que nos alegre, nos rehumanice, nos corrija, nos dé paciencia y esperanza, fuerza, capacid...

Imagen
Literatura

Morte e Vida Severina em desenho animado

Morte e Vida Severina em desenho animado Morte e Vida Severina es un libro del escritor brasileño João Cabral de Melo Neto, escrito entre 1954 1955 y publicado en 1955. El nombre del libro es una alusión al sufrimiento enfrentado por el personaje. El libro presenta un poema dramático, que relata la dura trayectoria de un migrante del nordeste brasil...

Imagen
Cultura

El Carnaval enmascarando el dolor: Uma flor, corto basado en un cuento de Clarice Lispector

Uma flor, un corto basado en un cuento de Clarice Lispector Sinopsis Alice vive en un angustiante ambiente familiar controlado por su hermana. Durante el Carnaval, el mundo cotidiano de la niña se transforma frente a la posibilidade de huir de su universo y enmascarar el dolor.  Adaptación del cuento homónimo de  Clarice Lispector . Hacer clic a...

Imagen
Literatura

Escritores Brasileños: Mário de Andrade. Biografía, obra y Texto completo de Macunaíma (portugués)

Mário de Andrade Biografía de Mário de Andrade: BIOGRAFÍA Mário Raul de Morais Andrade nació el 9 de Octubre de 1893 en São Paulo. Fue poeta, novelista, ensayista y musicólogo brasileño reconocido mundialmente. Se le ha considerado como uno de los propulsores del Modernismo Brasileño. Aunque escribió poesía desde su niñez, su primera vocación fue...

Siguiente
Suscríbete y obtén un eBook de regalo

¿Necesitas traducir tus textos al portugués o una orientación relativa a mis cursos?

Copyrights © 2024 Sonia Mella. Developed by zkreations
Política de privacidad Aviso Legal Cookies
¡Suscríbete a las novedades y recibe un eBook de regalo!

Aprende el idioma con mi eBook Portugués en un clic. Mantente al día con mi contenidos y beneficios exclusivos.

Al enviar este formulario, reconoces que la información será procesada según nuestra Política de Privacidad.

¡Genial!

¡Primer paso completado!

Ahora ve a tu correo y confirma tu suscripción para recibir el E-Book.

Recuerda agregarme a tu lista de correo.

Con Portugués en 10 días, comienza a aprender portugués de manera rápida y práctica. ¡Solo por USD 6,60!

Con más de 130 páginas que incluyen vocabulario esencial, gramática y fonética, este ebook te llevará paso a paso hacia tu objetivo de hablar portugués en situaciones cotidianas y de viaje. ¡No pierdas esta oportunidad de dar tus primeros pasos en el idioma a este valor por tiempo limitado!

¿Qué esperas para comenzar?

¡QUIERO MI EBOOK!